DIE VERSAMMLUNG DER DINGE

FUNDUS THEATER | Forschungstheater

Interactive exhibition (from 6 years up)

Photo: Gesche Meyer

Photo: Tanja Gwiasda

Photo: Margaux Weiss

Saturday, 22 April 2023

3-5 pm

Sunday, 23 April 2023

11 am–1 pm

FUNDUS Theater

There will be a workshop on the exhibition on Friday, 4/21, from 4-6 PM. Registration is requested: post@fundus-theater.de

Welcome to the exhibition of the FUNDUS Theater. Choose one of our many everyday objects from the Fundus and elicit its possibilities! Here, adults and children can dive in, discover a thing of their choice sensually and go on an expedition with it to its personality. The various stations offer you ever new inspiration. What name could your object have? What story brought it here? In the end it finds its place on the stage and it comes into being: The Assembly of Things.

Since 1980, FUNDUS THEATER has been transporting its audiences to a paradise of signs, where image and language, gesture and material, dance figure and sound stand side by side on an equal footing. In 2003, Research Theater emerged from this tradition as a scenic laboratory dedicated entirely to research between childhood, art and science. Formats and procedures of performance art allow the co-researchers their own access.

idea & concept:Tine Krieg, Sylvia Deinert

realisation:Tanja Gwiasda, Gyde Borth, Christopher Weymann, Sylvia Deinert, Alexander Nham, Jan Gwiasda, Frank Helmrich, Tine Krieg, Nicolas Wolf, Christian Hilgers u.a.

FILM:Hanno Krieg

music:Tanja Gwiasda, Michael Döhnert

Photography »THINGS«:Gyde Borth

technicians:Nicolas Wolf, Frank Helmrich, Christian Hilgers

digital technicians:Christopher Weymann, Alexander Nham

In cooperation with the Hamburg Performing Arts Festival - Hauptsache Frei.

More info & barriers

Die Versammlung der Dinge (The Gathering of Things) is an interactive exhibition. Visitors can create their own story individually or as a small group at their own pace at individual stations that build on one another. Not all stations have to be completed. A visit to the assembly takes about 45 minutes and is recommended for ages six and up. The visit can be started, paused and ended at any time during the period. People with mobility impairments can access the exhibition via an elevator. In some cases, stations can only be experienced in parts by people with sensory or mobility impairments. At one station, various songs and sounds must be heard. At one station, a projection is animated with one's own body. At one station, a thing must be selected visually. These stations do not have to be visited. For people for whom the above stations represent barriers, it is recommended to visit the exhibition with an accompaniment who can translate if necessary. Each station is also staffed by a person from Fundus Theater and can provide low-threshold responses to barriers. If you have questions or would like more information about accessibility, please contact the Participation Office at christopher.weymann@hauptsachefrei.de. Please note that details are subject to change until the day of the event.


Do you wish to be accompanied if you are visually impaired or blind, or do you wish to have a companion who can translate into DSG for you? Then write to the Participation Office up to one week before the visit and we will try to make this possible: christopher.weymann@hauptsache-frei.de

On stage

TITLE

ARTISTS

AUTO-FIKTION: DER STRUGGLE SO REAL

Verena Brakonier

In her solo, dancer and choreographer Verena Brakonier invites her audience into a car repair shop. She dances and tells of experiences and memories. What is true and what is not remains unclear: an autofiction. Playfully and with critical humor, she shows how one's origins can affect one's body and one's path through life. Between lifting platform, tires …

→read more

Friday, 28 April 2023

7:30 pm

Saturday, 29 April 2023

3:30 pm

Saturday, 29 April 2023

7:30 pm

Autowerkstatt Altona

More info →

DEIN OXY

A team around Lisa Florentine Schmalz/staatsoper24

Four performers frolic across the stage wrapped in huge padded bulges. They cuddle and fight. They talk about being a mother, not being a mother and the meaning of life. What influence does the bonding hormone oxytocin have? Does it guide our behavior? Or is it we who control the hormones? The performers approach these big questions with classical vocals …

→read more

Thursday, 20 April 2023

7:30 pm

FUNDUS Theater

More info →

DIE VERSAMMLUNG DER DINGE

FUNDUS THEATER | Forschungstheater

Welcome to the exhibition of the FUNDUS Theater. Choose one of our many everyday objects from the Fundus and elicit its possibilities! Here, adults and children can dive in, discover a thing of their choice sensually and go on an expedition with it to its personality. The various stations offer you ever new inspiration. What name could your object have? …

→read more

Saturday, 22 April 2023

3-5 pm

Sunday, 23 April 2023

11 am–1 pm

FUNDUS Theater

More info →

INNUENDO

Lea Ralfs and Jan Geiger

"You can be anything you want to be". This song line by Freddy Mercury could be written over Hans' biography. For Lea Ralf's grandfather had many identities: National Socialist, leftist, family man, free-loving homosexual and finally stigmatized AIDS patient. Three performers and two musicians bring the granddaughter's research episodically to life: with …

→read more

Friday, 28 April 2023

9:00 pm

Saturday, 29 April 2023

9:00 pm

Kulturkirche Altona

More info →

NAH AM WASSER GEBAUT ON TOUR

Die Soziale Fiktion

Do you sometimes feel lonely, exhausted or lazy? Then this evening might interest you. In the theatrical and promotional event of an un-security service, you will learn why your feelings are political. The INSECURITY uncovers a secret that everyone knows about but no one talks about. The INSECURITY is lonely, exhausted and lazy. The INSECURITY doesn't know …

→read more

Saturday, 22 April 2023

7:00 pm

resonanzraum

More info →

PHRASES

Venetsiana Kalampaliki

A body on stage in repetitive movements: Stop and Go. Realigning, circling, steps. The dancer Venetsiana Kalampaliki is surrounded by surfaces onto which text is projected that explains, supplements and comments. In this way, the spectators are given free space for new trains of thought and contexts of meaning. PHRASES reduces the stage action and focuses …

→read more

Friday, 21 April 2023

7:00 pm

Sprechwerk

More info →

QBX–SAD BIRDS PAVILION

Ban Theatre

"Every story has a starting sound. Ours sounds like that." With a first sound, the two Kurdish performers take us into a story of birds, migration, love and civil war. Their starting point is the novel of the same name by Bakhtyr Ali, set in southern Kurdistan. They build bridges between traditional Kurdish narrative techniques, following the beauty of this …

→read more

Wednesday, 26 April 2023

8:30 pm

monsun.theater

More info →

RETOUR-KILAMS AN KOFFERKINDER

Jacqueline Saki Aslan

A kilam is a special form of Kurdish poetry. From the 1970s to the 1990s, countless kilams on tapes traveled back and forth between Germany and other countries. They bear witness to the Kurdish diaspora. Listening to them over and over again helped in the loneliness. In her performance, Jacqueline Saki Aslan plays cassettes. In front of a curtain in a …

→read more

Wednesday, 26 April 2023

7:00 pm

monsun.theater

More info →

(SAVE ME) NOT

Frauen und Fiktion

Do you know the story about the "damsel in distress"? You certainly do! Because she's everywhere: whether as Andromeda in Greek mythology or King Kong's white woman in the movies. A beautiful young woman is kidnapped by a monster and it takes a male hero to rescue her. In the context of a computer game based on interviews with real, defensible women, three …

→read more

Thursday, 27 April 2023

8:30 pm

Kampnagel K2

More info →

SNITMØNSTER

Teresa Hoffmann

The performers dive into oversized terrycloth slippers, losing their orientation and having to be fished out again by a four-meter-long sock. A giant sun hat transformed into the moon stands in the sky and watches them. He wonders: Where do these people actually come from? And what are they doing? SNITMØNSTER opens up a world full of images, sounds and …

→read more

Friday, 28 April 2023

6:00 pm

Saturday, 29 April 2023

4:00 pm

FUNDUS Theater

More info →

VOID

Véronique Langlott

The audience enters a sphere made of white balloon silk and is immersed in a multimedia installation. Fragments from the movements of two dancers, from light and sound are assembled kaleidoscopically into ever new images - quickly paced, jerky, enigmatic. The source material for this choreography was the digital score of an earlier work by Véronique …

→read more

Friday, 21 April 2023

9:00 pm

Saturday, 22 April 2023

9:00 pm

Sunday, 23 April 2023

6:00 pm

LICHTHOF Theater

More info →

Workshops and discourse

TITLE

ANALOGE VISITENKARTEN

Over coffee and tea, (up-and-coming) artists from Hamburg, artists from different regions of Germany, as well as directors of festivals and institutions of the independent scene come together. Similar to speed dating, the artists then have the opportunity to briefly introduce themselves personally, finally get rid of pressing questions, or quite gallantly …

→read more

Thursday, 27 April 2023

14–16 Uhr

Fotofabrique at Gängeviertel

More info →

ANTI-THEATER — A speculative space for possible futures

We invite all actors of the independent scene to envision the future of theater or that of a contemporary cultural institution. The focus will be on new ways of looking at "theater" as well as on the social and spatial potential of public space. The event in the form of a fishbowl discussion will take place in the former car dealership at Rentzelstraße 36, …

→read more

Saturday, 22 April 2023

4-6 pm

Rentzelstraße 36 (Zugang über Laufgraben)

More info →

LOW-BARRIER CURATION

At this workshop, the Hamburg-based collective Meine Damen und Herren will draw attention to barriers from their practice and explore them together with the participants: What does accessible curation mean? What are the needs of collectives with artists with disabilities? On which levels of the programming process must barrier reduction be considered? …

→read more

Friday, 28 April 2023

11 am-4 pm

Rentzelstraße 36 (entrance via Laufgraben)

More info →

LOW-BARRIER PRODUCING

We invite the makers of [in]operabilities to answer this question with examples of good practice. Emil Leske, Susanne Tod, Benjamin van Bebber and Leo Hofmann will present their practice of "multi-sensory" music making by means of practical exercises and stories from their joint music theater work. In the interplay of sign poetry, singing, haptic sound …

→read more

Saturday, 29 April 2023

11 am-3 pm

Kulturkirche Altona

More info →

CAFE OF (FUNDING-)POSSIBILITIES

Whether you are a young artist, a newcomer or a seasoned veteran - we invite you to an informal meet and greet over coffee and cake with representatives of Rudolf Augstein Stiftung, Cafe Royal Kulturstiftung, Behörde für Kultur und Medien, Rusch-Stiftung, Claussen-Simon-Stiftung and the Hamburgische Kulturstiftung. Friday, 21.04.2023 2–4 PM FUNDUS Theater …

→read more

Friday, 21 April 2023

2-4 pm

FUNDUS Theater (Foyer)

More info →

THE CULTURAL POLICY CONVERSATION

It's business as usual: the independent performing arts scene is in a process of reorientation. For years, artists have been busy with new projects, new collaborations, new themes, new funding applications, new funding models and new audiences. Young artists have become part of the scene in Hamburg. Artists from other German states have moved to Hamburg. …

→read more

Thursday, 27 April 2023

5:30 pm

Kampnagel K33

More info →

Festival Opening

For our third and last festival edition as a team, we have chosen the theme "Continuation". To continue means to go on, despite all adversities. Continuing also means leaving, saying goodbye, leaving behind. In view of the crises that are unfolding very closely, our aim in issues HF#7 and HF#8 was to highlight the strengths and diversity of Hamburg's …

→read more

Thursday, 20 April 2023

6:00 pm

FUNDUS Theater

More info →

FREIE SZENE TRIFFT POLITIK

What is the best way to explain to politicians what you do and how society - and Hamburg - benefits from it? This requires networking, exchange and tools. We will give you all this at our boot camp for convincing arguments. Under the motto "FREIE SZENE TRIFFT POLITIK" (Free Scene Meets Politics), from May to October 2023, actors from the independent …

→read more

Friday, 21 April 2023

4:30 pm

FUNDUS Theater (Seminarraum)

More info →

HANDS-ON: INTRODUCTION TO LIVE-CODING WITH HYDRA — with Naoto Hieda

Hydra is a creative coding environment developed by Olivia Jack to create and publish visualizations in real time, especially in the web browser. Hydra is ideal for beginners and allows for the development of interactive visuals with little or no coding experience. Participants will learn how to generate glitchy images and how to use code to create their …

→read more

Saturday, 22 April 2023

11 am–2 pm

Rentzelstraße 36 (Entrance via Laufgraben)

More info →

HANDS-ON: MOTION CAPTURING — with Gloria Schulz

The workshop starts with a technical introduction, a presentation of application scenarios and different MoCap methods. Together you will test the possibilities of working with MoCap suits: How do different motion dynamics behave in the software? What are technical limits in terms of duration and complexity of choreographies? What technical requirements are …

→read more

Friday, 21 April 2023

11 am–2 pm

Rentzelstraße 36 (Entrance via Laufgraben)

More info →

HANDS-ON: SONIC ACTORS — with Leo Hofmann

With the musician Leo Hofmann we explore unconventional settings and potentials of sound design and theater music. Microphones and loudspeakers become instruments and co-performers. Thanks to wireless devices we get into motion and explore how sound can become a performative tool. We leave the usual stereo boxes switched off and think about alternative ways …

→read more

Sunday, 23 April 2023

11 am–2 pm

Rentzelstraße 36 (Entrance via Laufgraben)

More info →

CREATING SPACE FOR ACCESSIBILITY

For this purpose, the Participation Office invites you to richly set tables with full glasses of our famous mediation drinks (wine and non-alcoholic beverages). And there is still room for you and your practice at the tables: artists and organizers are invited to get various impulses for low-barrier productions and inclusive artists can present their work. …

→read more

Saturday, 29 April 2023

4-6 pm

Kulturkirche Altona

More info →

WARM-UP WITH BABAK RADMEHR AND BELLA BOLDT

And we get closer...we get to know each other better...we network...we communicate with each other...and together we find a common goal...common words...common hope...common movements...we become one. The rhythmic journey will be accompanied by the two Hamburg dancers and choreographers Bella Boldt and Babak Radmehr. THERE ARE NO MORE SPOTS AVAILABLE!

→read more

Thursday, 27 April 2023

11:00 am

Bewegungsraum at Gängeviertel

More info →

WORKSHOP: DIE VERSAMMLUNG DER DINGE

About the content: Welcome to the exhibition of the FUNDUS Theater. Choose one of our many everyday objects of the Fundus and elicit its possibilities! Here, adults and children can dive in, discover a thing of their choice sensually and go on a research trip with it to its personality. The various stations offer you ever new inspiration. What name could …

→read more

Friday, 21 April 2023

16–18 Uhr

FUNDUS Theater

More info →

Modules and formats

TITLE

Best Guests

For selected events we offer the possibility to visit the festival in small groups (up to four friends) together with artists, to get to know the scene and to exchange ideas. Included is the visit of an event, a bottle of wine as well as the exchange of ideas half an hour before and after the performance. If you are interested please send an email to …

→read more

#BeyondDigital

This year, an interdisciplinary team of Hamburg and international artists will accompany artists will accompany the first festival week, visit performances by colleagues and develop digital artistic responses and reactions to the program. As #BeyondDigital Speculation Unit, the unit is looking for the unasked questions about digitality in the program: What …

→read more

#BeyondDigital Speculation Unit

The work of the #BeyondDigital Speculation Unit solves NO specific PURPOSE and answers NO PROBLEMS anybody has. It will NOT ASSES if working with “real” people in “physical” spaces is still an appropriate concept for the 21th century and WILL GIVE NO COMMENT on the question if theater can still save the world. The unit DOES NOT IDENTIFY itself as part of …

→read more

The main thing for all: participation

Barrier-free progress? Since our start as a festival team, one of the main focuses of HAUPTSACHE FREI has been on breaking down barriers. In our last festival edition as a team, we invite you and ourselves to change perspectives: In three formats we want to learn how inclusive artists curate, how inclusive working and producing can work, and make space for …

→read more

WE PRESENT @ Hauptsache Frei #9

WE PRESENT is the LICHTHOF Theater's platform for networking and presenting Hamburg's up-and-coming performance artists. WE PRESENT invites up-and-coming artists to show works that have been created freely or in a training context at the LICHTHOF Theater and also offers them a new network, access to the independent scene and the chance to develop …

→read more

&FRIENDS BESUCH

The format of FESTIVALFRIENDS enables artists to explore festivals and their programs as visitors. In this way, the invited artists* can establish contacts with new accomplices, scenes and contexts. &FRIENDS BESUCH is supervised by Lisa Florentine Schmalz as part of our festival. If you have any questions about the format, feel free to send her an email …

→read more

&FRIENDS GASTSPIEL

With this format, FESTIVALFRIENDS connects existing productions with the nine festivals organized in the network and thus strengthens the supraregional visibility of artists. The guest performances of this year's edition are INNUENDO by Lea Ralfs and Jan Geiger and NAH AM WASSER GEBAUT ON TOUR by Die Soziale Fiktion & Friends.

→read more